The issue of strengthening the export-import control mechanisms of military and so-called dual-use strategic products in Georgia has gone through an intensive review process in the government, and reached its new level aft e r the adoption o f t he n ew r egulatory framework which entered into force on 1 October 2014. Th e legislation incorporated multiple amendments in diff erent laws and government regulations. Th e need for the comprehensive update of the regulatory framework was not only necessitated by the shortcomings of the old legal system and its institutional weaknesses, but also by the increased interest of international community to promote nuclear nonproliferation and nuclear security standards in the context of a rapidly changing global security environment.

For English version, please click here

The booklet “Strategic Trade Control - Guidelines for Enterprises Involved in Trade in Strategic Goods” was published in Georgian and English languages. The booklet was prepared by the Civil Council on Defense and Security in cooperation with the Ministry of Defense of Georgia, Revenue Service of the Ministry of Finance of Georgia and the Agency of Nuclear and Radiation Safety at the Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia. Preparation and publishing of the booklet was supported by United States Department of State and the Argonne National Laboratories (US). The Strategic Trade Control Guidelines was published to help businesses working in Georgia or interested in business relations with Georgia which involves trade in strategic goods.

For English version, please click here

For Georgian version, please click here

წარმოდგენილი სახელმძღვანელო “რა არის ბირთვული გაუვრცელებლობა და ბირთვული გარანტიები“ პირველად გამოიცა შვედეთში 2007 წელს და წარმოადგენს ბირთვული გაუვრცელებლობის საერთაშორისო რეჟიმის ჩამოყალიბების მოკლე ისტორიას. ის შეიქმნა სტოქჰოლმისა და უფსალას უნივერსიტეტებს შორის თანამშრომლობის პროექტის საფუძველზე, და გამოყენებული იყო როგორც სასწავლო კურსის სახლმძღვანელო უფსალას უნივერსიტეტის ფიზიკის დეპარტამენტში რამოდენიმე წლის მანძილზე. სახელმძღვანელო ასახავს შევდეთში ბირთვული გაუვრცელებლობის პოლიტიკის განვითარების და ბირთვული გარანტიების განხორციელების მნიშვნელოვან ასპექტებს.

ქართველი მკითხველისათვის სახელმძღვანელო საინტერესო საკითხავი და პრაქტიკულად გამოსაყენებელი იქნება. აღნიშნული ნაშრომის გამოცემა ხელს შეუწყობს საქართველოში ბირთვული გაუვრცელებლობის საკითხებით მეტ დაინტერესებას და შესაბამისად, ბირთვული გაუვრცელებლობის სფეროში სასწავლო და კვლევითი შესაძლებლობების გაძლიერებას.

აღნიშნული სახელმძღვანელოს მომზადება და გამოქვეყნება ქართულ ენაზე შესაძლო გახდა შვედეთის რადიაციული უსაფრთხოების სააგენტოს მხარდაჭრით.

For Georgian version, please click here

The book “Georgia’s Nuclear Odyssey”, discusses Georgia’s Soviet nuclear legacy as well as its role in the nuclear nonproliferation regime since independence. The book seeks to widen the knowledge and understanding of the professional community about nuclear security and nuclear nonproliferation issues.

The research was conducted by the Georgia-based Civic Council for Defense and Security in partnership with the Andronikashvili Institute of Physics, Tbilisi. Peer review of the study was carried out by a researcher from the James Martin Center for Nonproliferation Studies in Monterey, USA. The research was supported by the Swedish Radiation Safety Authority (SSM).

For English version, please click here